국어사전 링크모아, 같은 낱말을 네 사전에서 찾아보면 보이는 것

국어사전 링크모아, 같은 낱말을 네 사전에서 찾아보면 보이는 것

낱말 하나가 헷갈려 검색하면 여러 사전의 풀이가 한꺼번에 나옵니다. 그런데 사전마다 풀이가 조금씩 다르고, 어떤 사전에는 있는 낱말이 다른 사전에는 없기도 합니다. 어느 쪽을 믿어야 할지 헷갈리는 까닭은 사전마다 만든 목적이 다르기 때문입니다. 이 글은 자주 쓰는 국어사전 네 가지의 쓰임을 견주는 국어사전 링크모아입니다.

네 사전 한눈에 견주기

사전만든 목적이럴 때 엽니다
표준국어대사전표준어와 표기의 기준공문, 서류, 출판물의 표기를 정할 때
우리말샘실제로 쓰이는 말을 넓게 담는 참여형 사전새말, 지역말, 전문어의 뜻이 궁금할 때
한국어기초사전한국어 학습자를 위한 쉬운 풀이외국인에게 설명하거나 쉬운 예문이 필요할 때
네이버 국어사전, 다음 사전여러 사전 자료를 빠르게 찾는 포털 서비스급하게 뜻만 확인할 때

표준국어대사전, 우리말샘, 한국어기초사전은 모두 국립국어원이 운영합니다. 포털 사전은 여러 출처의 자료를 모아 보여 주는데, 풀이 옆에 출처가 적혀 있는 경우가 많으니 함께 확인하면 좋습니다.

글의 종류마다 먼저 열 사전

회사 공문이나 학교에 내는 서류처럼 표기가 중요한 글이라면 표준국어대사전이 기준입니다. 표제어로 나오는지, 띄어쓰기가 어떻게 되는지 확인합니다. 규칙이 헷갈린다면 국립국어원 어문 규범의 해당 항목을 함께 봅니다. 맞춤법을 확인하는 자세한 순서는 헷갈리는 맞춤법, 국립국어원 자료로 한 번 더 확인하기에 따로 그려 두었습니다.

블로그 글이나 소설처럼 표현의 폭이 넓은 글이라면 우리말샘이 쓸모 있습니다. 표준 사전에 없는 새말이나 지역말의 뜻을 찾을 수 있고, 다양한 예문이 있습니다. 다만 우리말샘의 풀이는 사용자가 참여해 만든 것이 섞여 있으니, 출처와 수정 기록을 함께 보는 습관이 좋습니다.

외국인에게 낱말을 설명할 때

외국인 친구나 가족에게 우리말을 설명해야 할 때는 한국어기초사전이 편합니다. 풀이가 쉽고 예문이 많으며, 여러 언어로 번역된 풀이도 볼 수 있습니다. 외국인 생활에 필요한 공식 창구는 외국인 생활 링크모음 글에 정리했습니다.

검사기와 사전을 함께 쓰는 법

긴 글은 바른한글 맞춤법 검사기로 먼저 훑어보고, 검사기가 고치자고 한 곳을 사전에서 다시 확인하는 방법이 효율적입니다. 검사기는 문맥을 다 이해하지 못해 맞는 표현을 틀렸다고 하기도 합니다. 고유명사와 전문 용어는 특히 조심해야 합니다.

사전 너머의 자료

옛 문헌이나 한자 표기가 궁금하다면 한국고전번역원의 자료가 도움이 됩니다. 한글의 역사가 궁금하다면 국립한글박물관을 둘러보세요. 국어사전과 맞춤법 공식 주소 전체는 국어사전·맞춤법 칸에, 옛 기록을 찾는 아카이브는 역사·기록 자료 칸에 모아 두었습니다. 옛 신문을 찾는 방법은 기록 자료 링크모음 글에 있습니다.

사전을 빨리 찾는 작은 요령

사전을 자주 쓴다면 브라우저 즐겨찾기에 표준국어대사전과 우리말샘을 나란히 저장해 두세요. 헷갈리는 낱말이 생기면 두 사전을 차례로 열어 견줘 보는 데 몇 초면 충분합니다. 휴대폰이라면 홈 화면에 바로가기를 만들어 두면 앱처럼 쓸 수 있습니다.

낱말이 표제어로 나오지 않으면 기본형으로 바꿔 찾아보세요. '먹었다'는 '먹다'로, '아름다운'은 '아름답다'로 찾아야 나옵니다. 띄어쓰기가 헷갈리는 말은 붙인 형태와 띄운 형태를 모두 넣어 보면, 사전에 표제어로 올라 있는 쪽이 하나의 낱말이라는 것을 알 수 있습니다.

글 종류별 한 줄 정리

  • 공문과 서류: 표준국어대사전과 어문 규범
  • 블로그와 창작: 우리말샘으로 표현 넓히기
  • 외국인과의 소통: 한국어기초사전
  • 급한 확인: 포털 사전 뒤 표준 사전으로 한 번 더

자주 생기는 오해

포털 사전에 나오면 표준어라고 생각하기 쉽지만, 포털 사전은 여러 출처의 자료를 함께 보여 주기 때문에 표준어가 아닌 말도 섞여 있습니다. 우리말샘에 있는 말이 모두 바른 표기라는 오해도 있는데, 우리말샘은 실제로 쓰이는 말을 넓게 담는 사전이라 표준어 여부는 따로 확인해야 합니다. 맞춤법 검사기가 아무것도 지적하지 않으면 완벽하다는 생각도 조심해야 합니다. 검사기가 놓치는 띄어쓰기와 문맥 오류가 남아 있을 수 있습니다. 결국 무게가 실린 글일수록 마지막에 표준국어대사전을 펼쳐 보는 버릇이 가장 믿음직합니다.

네 사전은 서로 경쟁하는 관계가 아니라 쓰임이 다른 도구입니다. 글의 종류에 맞는 사전을 고르는 것만으로도 고민하는 시간이 크게 줄어듭니다.

사전 고르기가 익숙해지면 글을 쓰는 속도도 빨라집니다. 고민할 때마다 어느 사전을 열지 정해져 있으니 망설이는 시간이 줄어들기 때문입니다.

국어사전 링크모아 질문

우리말샘에 있는 낱말은 표준어인가요?

우리말샘에는 표준어가 아닌 말도 함께 실려 있습니다. 표준어 여부는 표준국어대사전이나 풀이에 붙은 표시로 확인하세요.

사전마다 풀이가 다르면 무엇을 따르나요?

공식 문서라면 표준국어대사전을 기준으로 삼는 것이 안전합니다. 뜻을 넓게 알고 싶을 때는 여러 사전을 함께 보세요.

국립국어원에 직접 물어볼 수 있나요?

국립국어원 누리집의 묻고 답하는 게시판에 질문을 남길 수 있습니다. 비슷한 질문이 이미 있는지 먼저 검색해 보세요.